Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Octavian Cotescu (major Mircea Vigu), Jan Schánilec - Dumitru Chesa (kapitán Andreescu), Karel Hlušička - Constantin Cotescu (Mihai Onu), Mirko Musil - Dorin Dron (Iosif Adam), Karel Richter - Ştefan Tapalagă (prokurátor Nodea), Petr Oliva - Ovidiu Iuliu Moldovan (Ing. Emil Novăcescu), Hana Talpová - Rozina Cambos (Gina Alexiuová), Jan Bartoš - Mircea Anghelescu (JUDr. Stambuliu), Bedřich Šetena - Dumitru Rucăreanu (malíř), Miriam Hynková - Dana Comnea (Dr. Nemoianuová, Mihaiova sestra), Bedřich Prokoš - Tudorel Popa (majitel domu), Milan Mach - Virgil Constantinescu (Ion Vasilescu), Jan Kraus - Ion Colomieţ (Ing. Ionescu), Dalimil Klapka - Alexandru Lulescu (vedoucí bufetu), Alena Procházková - Olga Delia Mateescu (Antoaneta Onuová), Zdeněk Blažek - Nicu Constantin (tajný), Miroslav Rous - George Aurelian (JUDr. Miclea), Raoul Schránil - Gheorghe Novac (soudní lékař (v části scén)), Václav Kaňkovský - Gheorghe Novac (soudní lékař (v části scén)), Jan Sedliský (policejní náčelník v Temešváru), Vladimír Pospíšil (kriminalista), Karel Fořt (domovník), Jan Víšek (hlášení na letišti), Bohumil Švarc a další
Zvuk: Lubomír Zajíc
Střih: Marta Geržabková
Vedoucí výroby: Věra Greifová
Zvukové efekty: Jitka Zvirocká
České dialogy: Věra Barešová
Režie českého znění: Marie Fronková
Vyrobilo: Filmové studio Barrandov Dabing 1977